хомындрик (homyndrik) wrote,
хомындрик
homyndrik

Ксавье Руленс [u.c.]

вольт


Фосбери разбегается. (напряжение)
я… (неслышно) с пятого
на десятое;
(пауза) Эмпедокл в Этну
и оп выпрыгнул из кожи.
(прощен и вычеркнут)
глаза фрагментарно слипаются,
вид теряется и – опа! назад вертится таз
вокруг пупка (аплодисменты)
пока мы друг друга
(я ушел, занавес)
убытки возмещаются
по устному соглашению.
Tags: Ксавье Руленс, нидерландский, переводы
Subscribe

  • Гви Манделинк

    Бегство Брали женщин прямо на твердой земле; и уходили прокисшим млечным путём. Лоно, походная колыбель вразвалку; их изнуряли, с костей…

  • Гви Манделинк

    Дети-солдаты 1 Они идут в колонне, высечены и пристегнуты. Собаки визжат, поводки перерезаны: запах тел подсудимых. Когда бочки осушены, эхо…

  • Гви Манделинк

    В тумане В тумане слышно как лошади седлают седаков; подброшенный сокол прихватывает с собой перчатку. Восстание: мятежников окружают до тех…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments