07 June 2009 @ 12:52 pm
La Biennale di Venezia: поэты  
это мой любимый венецианский лев с бровями домиком:

Photobucket


*
пусть все поэты будут львами, с головы до хвоста: каждый несчастный, каждый любимый, каждого стягивает от хвоста к макушке в пружину и отпускает, когда прочитано самое важное.
*
любое чтение - профанация ([info]karaulov, жене привет!): тронуто голосом незыблимое и любимое слово; тронуто взгядами посторонними сокровенное в груди; но греми сушеными потрошками, колдуй.
*
Biennale is huge: в людском потоке островок голосов: здравствуйте, мы ваше поэтическое сегодня.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


*
читать стихи труднее, чем писать. слушатель (в отличие от воображаемого читателя) держит поэта в плену, навечно. формат фестиваля под открытым небом предполагает перформанс яркий и громкий, потому что такой фестивальный слушатель рассеян, мысленно уже в следующей точке сборки искусства, еще сколько всего надо увидеть, а жарко и ноги натер. взволновать его настолько, чтобы отвлечь и остановить, можно лишь сильным, одушевленным голосом: так люди застывали, когда читали Родинов, Караулов, Месяц с Никитиным.
любое камерное чтение в таких условиях обречено (нет не только слушателя, но и акустики). хватаясь за соломинку, ищешь хоть чьи-то глаза, но натыкаешься на спины, потому что люди все время в движении, в разговоре. читать участникам чревато тем, что это не губки, слово ими не впитывается: поэты, слушая, ворочают в голове свои словесные глыбы. (точно так же я - из-за литературоведческого чердака в голове - далеко не всегда могу слушать или читать, не анализируя по ходу). вот и приходишь туда, где понимаешь, что без публики ты - ноль.
итого: недовольна собой настолько же, сколь довольна другими. получились какие-то преждевременные роды, я не была готова к такому размаху, привыкнув читать в зале.

но мне понравилась эта игра в поэзию: объединение совершенно чужих друг другу поэтов, скрещивание интонаций. хорошо, что было отведено по 1,5 часа в день, потому что дольше выжить под перекрестным огнем невозможно. хорошо слушать и украшенное, и голое слово, хорошо носить их потом в себе. вернувшись в свое болото тем отчетливей понимаешь, как не хватает чистой воды, зеркальных карпов.
Tags:
 
 
( 5 comments — Post a new comment )
[info]simonat on June 7th, 2009 01:36 pm (UTC)
Сколько впечатлений вместе со вчерашним разговором!.... И стихи тёплые))) Человечьим веет!)))
[info]homyndrik on June 7th, 2009 03:06 pm (UTC)
человечинкой жареной, ага :)
[info]simonat on June 7th, 2009 03:15 pm (UTC)
Истинно голос вегетарианки!:)
[info]homyndrik on June 7th, 2009 04:12 pm (UTC)
кстати, там-то мне рыбки очень хотелось, впервые за столько лет.
[info]simonat on June 7th, 2009 05:44 pm (UTC)
Близость моря...